T-shirt balloon sleeves